ニューカレドニアから、こんばんは。
早くも今日から１０月。
今年も残り３ヶ月か。と思うと、、歳をとるのも早いはずだと思います。
ここニューカレドニアでは、毎月１日にガソリンの料金が改定されます。
ちょっと油断していました。。
値上がっていました！！
先月は、ガソリンは１リッター、１６７.１フラン。
ディーゼルは１リッター１４７,１フランでした。
ガソリンは６フラン。
ディーゼルは１３フランも値上がったというわけで。。
ウクライナの戦争から少しは落ち着いたと思っていたのですが。
まだまだのようです。
昨日のうちに給油しておけばよかった。。。です。
それでも、天気が良くて暖かだったので、あちこち家族連れで溢れていました。
行楽日和だったということでしょう。
これからニューカレドニアは、どんどん過ごしやすい気候になっていきます。
で、夕方、義両親の家に行った時。
庭にこの時期ならではの花が咲いていたので、思わず写真を撮ってきました。
アマリリスです。
それからこれも。
ピッぺアストルム。
色が違うだけで、形は似ているように見える２つの花ですが。
アマリリスは開花時に葉はなくて、花茎は中実で柱頭は頭状で分離しないものですが、ヒッペアストルムの葉は常緑で開花時に葉があり、花茎は中空で柱頭は３裂するとのこと。
華やかで存在感が強いですね。
さて。
昨日から始めた翻訳がもう少しで終わるので。
キリのいいところまでやっておこうと思います。
自分のフランス語脳に鞭を打ちながら。。頑張ります。
