ニューカレドニアから、こんばんは。
今朝はとっても良い天気でした。
海を見ていると、癒されますね。
それは日本人だからでしょうか。
でも、午後から雲が多くなり。
夕方から雨。
雷もゴロゴロ。
今ではどす黒い雲が覆っています。
せっかく良い天気で良い気分だったのに。
週末はどうでしょう。
今のところの予報では、両日とも天気はあまり良くないそうです。
残念です。
とは言っても、出かける用事もありませんけどね(笑。
先ほど、日本に住む、友人の娘さんのトイレトレーニングが完了したと、連絡が来ました。
まだ2歳過ぎたばかりの娘ちゃん。
お姉ちゃんがトイレで用を足すのを見て、そういう物だと理解したのか。
あっけなくできるようになったそうです。
うんちも大丈夫って。
きちんと申告してトイレに行くそうです。
なんて素晴らしい。
羨ましい限りです。
女の子は早いのでしょうか。
一般的に女の子の方が言葉が早いから、理解度が違うでしょうね。
しかし、うちの息子は、本当に時間がかかりましたからね〜。
小学校に上がっても、トイレに行きたい!と言えずに、漏らしたこともあるくらい。。
これは性格の問題もあるでしょうが。
息子の黒歴史ですね(笑。
ちなみに、フランス語でおしっこは、le pipi。
そのまま、ピッピ。です。
うんちは。
le caca。これもそのまま、カカ。
小さな子供でも言いやすいですね。
大人でも使います。
私も息子へは日本語で接しながらも、ピッピ行こうか!とか使っていました。
幼稚園や学校で使いますから。
日本では、犬のことをワンワン、猫のことをニャンニャンと言うでしょう。
フランス語でもあるのです。
犬は、un toutou。
猫は、un minou。
小さな子供が主に使いますが、小さい小さい犬がいたりすると、大人でも、un toutou。と言ったりします。
可愛いとか愛おしいとかのニュアンスもあるでしょうね。
話戻って、トイレトレーニング。
これはママが焦れば焦るほど、うまくいきません。
怒ってもうまくいきません。
そんなものです。
いつかは絶対。
だから、焦らず、その子のペースで見守りましょう。
おむつが外れるのが早いからいいと言うわけでも、トレーニングの期間が短ければいいと言うものでも、早く始めるのがいいと言うわけでもないのです。
子供のタイミングを見計らって、見極めて。
強制的ではなく、自主的にできるようになる時まで。
これが、ママにとって、とっても難しいのですけどね。
そう、あのとき。
息子がテレビスタンドの横におしっこをひっかけたときには。。
大声で怒鳴ってしまった私です💦💦💦